Categories like feminine and masculine can constrain as much as illuminate. But there is no denying that women and female entities play a major, often surprising part in Dante’s journey through the Divine Comedy. Saints including Beatrice, Lucia and Mary,…